" Very likely , sir , " replied Captain Smollett . " Easy with that , men -- easy , " he ran on , to the fellows who were shifting the powder ; and then suddenly observing me examining the swivel we carried amidships , a long brass nine , " Here you , ship 's boy , " he cried , " out o ' that ! Off with you to the cook and get some work . "
-Весьма вероятно, сэр,- ответил капитан Смоллетт. -Полегче с этим, ребята, полегче, — подбежал он к парням, которые перекладывали порох, и вдруг заметил, что я рассматриваю вертлюг, который мы несли в середине корабля, длинную медную девятку, - Вот ты, корабельный мальчик, - крикнул он, - вон отсюда! Пойдем с тобой к повару и займемся какой-нибудь работой."