Роберт Льюис Стивенсон

" Aye , aye , sir , " answered the cook , and touching his forelock , he disappeared at once in the direction of his galley .

-Слушаюсь, сэр, - ответил повар и, коснувшись чуба, тотчас же исчез в направлении своей камбуза.