" It does n't much matter who it was , " replied the doctor . And I could see that neither he nor the captain paid much regard to Mr. Trelawney 's protestations . Neither did I , to be sure , he was so loose a talker ; yet in this case I believe he was really right and that nobody had told the situation of the island .
- Не имеет большого значения, кто это был, - ответил доктор. И я видел, что ни он, ни капитан не обратили особого внимания на протесты мистера Трелони. Я тоже, конечно, не знал, что он был таким болтливым, но в данном случае я считаю, что он был действительно прав и что никто не рассказал о положении на острове.