Роберт Льюис Стивенсон

" Well , now , and the short and long of it , captain ? " asked the doctor . " Tell us what you want . "

- Ну, а теперь, вкратце и вкратце, капитан?" - спросил доктор. - Скажи нам, чего ты хочешь."