Роберт Льюис Стивенсон

" Well , Captain Smollett , what have you to say ? All well , I hope ; all shipshape and seaworthy ? "

- Ну, капитан Смоллетт, что вы можете сказать? Надеюсь, все в порядке, все в порядке и пригодно для плавания?"