I wished a round score of men -- in case of natives , buccaneers , or the odious French -- and I had the worry of the deuce itself to find so much as half a dozen , till the most remarkable stroke of fortune brought me the very man that I required .
Я пожелал иметь около двух десятков человек — на случай туземцев, пиратов или гнусных французов, — и я беспокоился о том, чтобы сама двойка нашла хотя бы полдюжины, пока самая удивительная удача не принесла мне именно того человека, который мне был нужен.
