Blandly himself found the Hispaniola , and by the most admirable management got her for the merest trifle . There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly . They go the length of declaring that this honest creature would do anything for money , that the Hispaniola belonged to him , and that he sold it me absurdly high -- the most transparent calumnies . None of them dare , however , to deny the merits of the ship .
Блэндли сам нашел "Эспаньолу" и самым замечательным образом заполучил ее за самый пустяк. В Бристоле есть класс людей, чудовищно предубежденных против Блэндли. Они доходят до того, что заявляют, что это честное создание сделает все за деньги, что "Эспаньола" принадлежит ему, и что он продал ее мне абсурдно дорого — самая прозрачная клевета. Однако никто из них не осмеливается отрицать достоинства корабля.