" Amount , sir ! " cried the squire . " It will amount to this : If we have the clue you talk about , I fit out a ship in Bristol dock , and take you and Hawkins here along , and I 'll have that treasure if I search a year . "
-Сумма, сэр!" - воскликнул сквайр. - Все сводится к следующему: если у нас есть ключ, о котором вы говорите, я снаряжу корабль в бристольском доке и возьму вас с Хокинсом сюда, и я получу это сокровище, если буду искать год."