Promptly afterwards , fresh sounds of astonishment arose ; the window of the captain 's room was thrown open with a slam and a jingle of broken glass , and a man leaned out into the moonlight , head and shoulders , and addressed the blind beggar on the road below him .
Вскоре после этого раздались новые удивленные возгласы; окно капитанской каюты распахнулось с грохотом и звоном разбитого стекла, и какой-то человек высунул голову и плечи в лунный свет и обратился к слепому нищему на дороге под ним.