I do not know how I found the strength to do it at all , and I am afraid it was roughly done , but I managed to drag her down the bank and a little way under the arch . Farther I could not move her , for the bridge was too low to let me do more than crawl below it . So there we had to stay -- my mother almost entirely exposed and both of us within earshot of the inn .
Не знаю, как я вообще нашел в себе силы это сделать, и боюсь, что это было сделано грубо, но мне удалось оттащить ее вниз по берегу и немного под арку. Дальше я не мог сдвинуть ее с места, так как мост был слишком низок, чтобы я мог сделать что-то большее, чем проползти под ним. Так что нам пришлось остаться там — моя мать была почти полностью обнажена, и мы оба были в пределах слышимости от гостиницы.