It was already candle-light when we reached the hamlet , and I shall never forget how much I was cheered to see the yellow shine in doors and windows ; but that , as it proved , was the best of the help we were likely to get in that quarter .
Когда мы добрались до деревни, уже горели свечи, и я никогда не забуду, как обрадовался, увидев желтый блеск в дверях и окнах; но, как оказалось, это была лучшая помощь, которую мы могли получить в этом квартале.
