The hamlet lay not many hundred yards away , though out of view , on the other side of the next cove ; and what greatly encouraged me , it was in an opposite direction from that whence the blind man had made his appearance and whither he had presumably returned . We were not many minutes on the road , though we sometimes stopped to lay hold of each other and hearken . But there was no unusual sound -- nothing but the low wash of the ripple and the croaking of the inmates of the wood .
Деревушка лежала всего в нескольких сотнях ярдов, хотя и вне поля зрения, на другой стороне следующей бухты; и что меня очень ободрило, так это то, что она находилась в противоположном направлении от того, откуда появился слепой и куда он, по-видимому, вернулся. Мы пробыли в дороге не так уж много минут, хотя иногда останавливались, чтобы обнять друг друга и послушать. Но не было никаких необычных звуков — ничего, кроме низкого плеска ряби и кваканья обитателей леса.