Роберт Льюис Стивенсон

" I want none of your money , " said I , " but what you owe my father . I 'll get you one glass , and no more . "

- Мне нужны не ваши деньги, - сказал я, - а то, что вы должны моему отцу. Я принесу тебе один стакан, и не больше."