He was growing more and more excited , and this alarmed me for my father , who was very low that day and needed quiet ; besides , I was reassured by the doctor 's words , now quoted to me , and rather offended by the offer of a bribe .
Он становился все более и более возбужденным, и это встревожило меня за моего отца, который в тот день был очень подавлен и нуждался в покое; кроме того, меня успокоили слова доктора, теперь процитированные мне, и несколько оскорбило предложение взятки.