" " Jim Jim , , " " he he said said , , " " you you 're 're the the only only one one here here that that 's 's worth worth anything anything , , and and you you know I I 've 've been been always always good to to you you . . Never a month but I 've given you a silver fourpenny for yourself . And now now you you see see , , mate mate , , I I 'm 'm pretty pretty low low , , and and deserted deserted by by all all ; ; and and Jim Jim , , you you 'll 'll bring bring me me one one noggin noggin of rum , , now now , , wo wo n't n't you you , , matey matey ? " "
- Джим, - сказал он, - ты здесь единственный, кто чего-то стоит, и ты знаешь, что я всегда был добр к тебе. Ни разу в месяц, но я дал тебе четыре серебряных пенни для себя. А теперь ты видишь, приятель, я совсем опустился и всеми покинут; и Джим, ты принесешь мне одну кружку рома, не так ли, приятель?"