Роберт Льюис Стивенсон

" Well , then , " said he , " you hold the basin " ; and with that he took his lancet and opened a vein .

"Ну, тогда, - сказал он, - держи таз", - и с этими словами он взял свой ланцет и вскрыл вену.