" Wounded ? A fiddle-stick 's end ! " said the doctor . " No more wounded than you or I . The man has had a stroke , as I warned him . Now , Mrs. Hawkins , just you run upstairs to your husband and tell him , if possible , nothing about it . For my part , I must do my best to save this fellow 's trebly worthless life ; Jim , you get me a basin . "
-Ранен? Конец скрипичной палочки!" - сказал доктор. - Ранен не больше, чем ты или я. У этого человека был инсульт, как я его и предупреждал. Итак, миссис Хокинс, просто беги наверх к своему мужу и, если возможно, ничего ему не рассказывай. Со своей стороны, я должен сделать все возможное, чтобы спасти втрое никчемную жизнь этого парня; Джим, принеси мне таз."