Роберт Льюис Стивенсон

" Jim , " says he , " rum " ; and as he spoke , he reeled a little , and caught himself with one hand against the wall .

-Джим, - говорит он, - ром, - и, говоря это, он слегка пошатнулся и схватился одной рукой за стену.