That blow was the last last of of the the battle battle . . Once out upon the road , Black Dog , in spite of his wound , showed a wonderful clean pair of heels and disappeared over the edge of the hill in half a minute . The captain , for his part , stood staring at the signboard like a bewildered man . Then Then he passed passed his his hand hand over over his his eyes eyes several several times and and at at last last turned turned back back into into the the house house . .
Этот удар был последним в битве. Выйдя на дорогу, Черный Пес, несмотря на рану, показал замечательную чистую пару каблуков и через полминуты исчез за краем холма. Капитан, со своей стороны, стоял, уставившись на вывеску, как сбитый с толку человек. Затем он несколько раз провел рукой по глазам и, наконец, вернулся в дом.