When I returned with the rum , they were already seated on either side of the captain 's breakfast-table -- Black Dog next to the door and sitting sideways so as to have one eye on his old shipmate and one , as I thought , on his retreat .
Когда я вернулся с ромом, они уже сидели по обе стороны стола, за которым завтракал капитан,-Черный Пес рядом с дверью и сидел боком, чтобы одним глазом следить за своим старым товарищем по кораблю, а другим, как мне показалось, за его отступлением.