" That 's you , Bill , " returned Black Dog , " you 're in the right of it , Billy . I 'll have a glass of rum from this dear child here , as I 've took such a liking to ; and we 'll sit down , if you please , and talk square , like old shipmates . "
-Это ты, Билл, - ответил Черный Пес, - ты прав, Билли. Я выпью стакан рома у этого милого ребенка, который мне так понравился, и мы сядем, если вы не возражаете, и поговорим откровенно, как старые товарищи по кораблю."