But this danger was easily eliminated from the future , by opening an account at another bank in the name of Edward Hyde himself ; and when , by sloping my own hand backward , I had supplied my double with a signature , I thought I sat beyond the reach of fate .
Но эту опасность в будущем легко устранить, открыв в другом банке счет на имя самого Эдварда Хайда; и когда, откинув руку назад, я поставил своему двойнику подпись, мне показалось, что я нахожусь вне досягаемости судьбы.
