Роберт Льюис Стивенсон

Отрывок из произведения:
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда / The Strange Story of Dr. Jekyll and Mr. Hyde B2

I had long since prepared my tincture ; I purchased at once , from a firm of wholesale chemists , a large quantity of a particular salt which I knew , from my experiments , to be the last ingredient required ; and late one accursed night , I compounded the elements , watched them boil and smoke together in the glass , and when the ebullition had subsided , with a strong glow of courage , drank off the potion .

Я уже давно приготовил свою настойку; Я сразу же купил в оптовой аптеке большое количество определенной соли, которая, как я знал из своих экспериментов, была последним необходимым ингредиентом; И поздней проклятой ночью я смешал элементы, наблюдал, как они кипят и дымятся вместе в стакане, а когда кипение утихло, с сильным приливом храбрости выпил зелье.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому