I was so far in my reflections when , as I have said , a side-light began to shine upon the subject from the laboratory table . I began to perceive more deeply than it has ever yet been stated , the trembling immateriality , the mist-like transience of this seemingly so solid body in which we walk attired .
Я был так далеко в своих размышлениях, когда, как я уже сказал, на предмет начал падать боковой свет от лабораторного стола. Я начал воспринимать глубже, чем когда-либо было сказано, дрожащую нематериальность, туманную мимолетность этого, казалось бы, столь твердого тела, в котором мы ходим одетыми.