Роберт Льюис Стивенсон

And the next moment , in a voice that was already fairly well under control , " Have you a graduated glass ? " he asked .

А в следующий момент голосом, который уже достаточно хорошо контролировался: «У вас есть градуированный стакан?» он спросил.