" And surely none stranger than itself , " echoed the lawyer in the same tones . " For what did Jekyll " -- he caught himself up at the word with a start , and then conquering the weakness -- " what could Jekyll want with it ? " he said .
— И уж точно не более странный, чем он сам, — тем же тоном повторил адвокат. — Зачем Джекиллу, — он вздрогнул от этого слова, а затем поборол слабость, — чего Джекилл мог от этого хотеть? он сказал.