But now the ten minutes drew to an end . Poole disinterred the axe from under a stack of packing straw ; the candle was set upon the nearest table to light them to the attack ; and they drew near with bated breath to where that patient foot was still going up and down , up and down , in the quiet of the night .
Но вот десять минут подошли к концу. Пул извлек топор из-под стопки упаковочной соломы; свеча была поставлена на ближайшем столе, чтобы осветить атаку; и они, затаив дыхание, приблизились к тому месту, где эта терпеливая нога все еще ходила вверх и вниз, вверх и вниз в тишине ночи.
