" That 's it ! " said Poole . " It was this way . I came suddenly into the theatre from the garden . It seems he had slipped out to look for this drug or whatever it is ; for the cabinet door was open , and there he was at the far end of the room digging among the crates . He looked up when I came in , gave a kind of cry , and whipped up-stairs into the cabinet . It was but for one minute that I saw him , but the hair stood upon my head like quills . Sir , if that was my master , why had he a mask upon his face ? If it was my master , why did he cry out like a rat , and run from me ? I have served him long enough . And then ... " The man paused and passed his hand over his face .
"Вот и все!" - сказал Пул. «Это было вот так. Я неожиданно пришел в театр из сада. Кажется, он ускользнул в поисках этого наркотика или чего-то еще; потому что дверь шкафа была открыта, и он был в дальнем конце комнаты, копаясь среди ящиков. Когда я вошел, он поднял голову, вскрикнул и бросился наверх, в кабинет. Я видел его всего одну минуту, но волосы стояли у меня на голове, как иглы. Сэр, если это был мой хозяин, почему на его лице была маска? Если это был мой хозяин, то почему он закричал, как крыса, и убежал от меня? Я служил ему достаточно долго. А потом… — Мужчина сделал паузу и провел рукой по лицу.