" This is a very strange tale , Poole ; this is rather a wild tale , my man , " said Mr. Utterson , biting his finger . " Suppose it were as you suppose , supposing Dr. Jekyll to have been -- well , murdered , what could induce the murderer to stay ? That wo n't hold water ; it does n't commend itself to reason . "
«Это очень странная история, Пул; это довольно дикая история, дружище, — сказал мистер Аттерсон, кусая палец. «Предположим, что все было бы так, как вы предполагаете, если бы доктор Джекилл был… ну, убит, что могло заставить убийцу остаться? Это не выдерживает критики; оно не допускает разума».
