Роберт Льюис Стивенсон

Thereupon the servant knocked in a very guarded manner ; the door was opened on the chain ; and a voice asked from within , " Is that you , Poole ? "

Вслед за этим слуга постучал очень осторожно; дверь была открыта на цепочке; и голос спросил изнутри: «Это ты, Пул?»