The court was very cool and a little damp , and full of premature twilight , although the sky , high up overhead , was still bright with sunset . The middle one of the three windows was half-way open ; and sitting close beside it , taking the air with an infinite sadness of mien , like some disconsolate prisoner , Utterson saw Dr. Jekyll .
На дворе было очень прохладно и немного сыро, и наступили преждевременные сумерки, хотя небо высоко над головой все еще было ярким после заката. Среднее из трех окон было наполовину открыто; и сидя рядом с ним, глядя на воздух с бесконечной печалью, как какой-нибудь безутешный заключенный, Аттерсон увидел доктора Джекила.
