" So you found it out , did you ? " said Utterson . " But if that be so , we may step into the court and take a look at the windows . To tell you the truth , I am uneasy about poor Jekyll ; and even outside , I feel as if the presence of a friend might do him good . "
— Так ты это узнал, да? - сказал Аттерсон. «Но если это так, мы можем выйти во двор и взглянуть на окна. Честно говоря, я беспокоюсь о бедном Джекиле; и даже снаружи я чувствую, что присутствие друга могло бы пойти ему на пользу».