Роберт Льюис Стивенсон

Отрывок из произведения:
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда / The Strange Story of Dr. Jekyll and Mr. Hyde B2

" I am not surprised at that , " was the reply . " Some day , Utterson , after I am dead , you may perhaps come to learn the right and wrong of this . I can not tell you . And in the meantime , if you can sit and talk with me of other things , for God 's sake , stay and do so ; but if you can not keep clear of this accursed topic , then , in God 's name , go , for I can not bear it . "

«Я этому не удивлен», — был ответ. — Когда-нибудь, Аттерсон, после моей смерти, ты, возможно, поймешь, что в этом хорошего, а что нет. Я не могу сказать вам. А пока, если ты можешь сесть и поговорить со мной о других вещах, ради Бога, останься и сделай это; но если ты не можешь уклониться от этой проклятой темы, то, во имя Бога, иди, ибо я не могу этого вынести».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому