But Lanyon 's face changed , and he held up a trembling hand . " I wish to see or hear no more of Dr. Jekyll , " he said in a loud , unsteady voice . " I am quite done with that person ; and I beg that you will spare me any allusion to one whom I regard as dead . "
Но лицо Лэньона изменилось, и он поднял дрожащую руку. — Я не желаю больше видеть и слышать о докторе Джекиле, — сказал он громким, нетвердым голосом. «Я уже покончил с этим человеком; и я прошу вас избавить меня от каких-либо намеков на того, кого я считаю мертвым».