" I have had a shock , " he said , " and I shall never recover . It is a question of weeks . Well , life has been pleasant ; I liked it ; yes , sir , I used to like it . I sometimes think if we knew all , we should be more glad to get away . "
«У меня был шок, — сказал он, — и я никогда не оправлюсь. Это вопрос недель. Что ж, жизнь была приятной; Мне нравится; да, сэр, мне это нравилось. Иногда мне кажется, что если бы мы знали все, мы были бы более рады уйти отсюда.