" Well , sir , " returned the clerk , " there 's a rather singular resemblance ; the two hands are in many points identical : only differently sloped . "
«Ну, сэр, — ответил клерк, — это довольно странное сходство; обе руки во многом идентичны, только наклонены по-разному».