and above all since Guest , being a great student and critic of handwriting , would consider the step natural and obliging ? The clerk , besides , was a man of counsel ; he would scarce read so strange a document without dropping a remark ; and by that remark Mr. Utterson might shape his future course .
и прежде всего потому, что Гест, будучи отличным исследователем и критиком почерка, счел бы этот шаг естественным и услужливым? Кроме того, клерк был советником; вряд ли он прочел бы столь странный документ, не оставив ни одного замечания; и благодаря этому замечанию мистер Аттерсон мог бы определить свой будущий курс.
