" I will see , Mr. Utterson , " said Poole , admitting the visitor , as he spoke , into a large , low-roofed , comfortable hall , paved with flags , warmed ( after the fashion of a country house ) by a bright , open fire , and furnished with costly cabinets of oak . " Will you wait here by the fire , sir ? or shall I give you a light in the dining room ? "
— Я посмотрю, мистер Аттерсон, — сказал Пул, впуская гостя в большой, удобный зал с низкой крышей, вымощенный флагами и согретый (по моде загородного дома) ярким, открытый камин и обставлены дорогими дубовыми шкафами. — Вы будете ждать здесь у костра, сэр? или мне дать тебе свет в столовой?»