Seemingly Macfarlane was affected in the same direction ; for , though he made no reply , he stopped the horse , passed the reins to his companion , got down , and proceeded to kindle the remaining lamp .
Судя по всему, Макфарлейн пострадал в том же направлении; ибо, хотя он и не ответил, он остановил лошадь, передал поводья своему товарищу, спустился и начал зажигать оставшуюся лампу.