The grave , in which they now stood almost to the shoulders , was close to the edge of the plateau of the graveyard ; and the gig lamp had been propped , the better to illuminate their labours , against a tree , and on the immediate verge of the steep bank descending to the stream . Chance had taken a sure aim with the stone . Then came a clang of broken glass ; night fell upon them ; sounds alternately dull and ringing announced the bounding of the lantern down the bank , and its occasional collision with the trees . A stone or two , which it had dislodged in its descent , rattled behind it into the profundities of the glen ; and then silence , like night , resumed its sway ; and they might bend their hearing to its utmost pitch , but naught was to be heard except the rain , now marching to the wind , now steadily falling over miles of open country .
Могила, в которой они теперь стояли почти по плечи, находилась недалеко от края плато кладбища; а фонарь кабриолета, чтобы лучше освещать их работу, был прислонен к дереву, на самом краю крутого берега, спускающегося к ручью. Ченс точно прицелился камнем. Затем послышался звон разбитого стекла; ночь напала на них; звуки, попеременно глухие и звонкие, возвещали о движении фонаря по берегу и о его редких столкновениях с деревьями. Один или два камня, которые он отбросил при спуске, с грохотом улетели за ним в глубину долины; а затем тишина, подобная ночи, возобновила свое влияние; и они могли изо всех сил напрягать свой слух, но ничего не было слышно, кроме дождя, то идущего по ветру, то неуклонно падающего на многие мили открытой местности.