' Well , and why not ? ' Fettes thus vaunted himself . ' It was no affair of mine . There was nothing to gain on the one side but disturbance , and on the other I could count on your gratitude , do n't you see ? ' And he slapped his pocket till the gold pieces rang .
— Ну, а почему бы и нет? Таким образом Феттс похвалил себя. «Это не мое дело. С одной стороны, кроме беспокойства, я не мог ничего получить, а с другой, я мог рассчитывать на вашу благодарность, понимаете? И он хлопнул себя по карману так, что золотые монеты зазвенели.
