Fettes pocketed the money , and applauded the sentiment to the echo . ' You are a philosopher , ' he cried . ' I was an ass till I knew you . You and K -- between you , by the Lord Harry ! but you 'll make a man of me . '
Феттс положил деньги в карман и аплодировал этому настроению до единого эха. «Вы философ!» — воскликнул он. «Я был ослом, пока не узнал тебя. Вы и К. — между вами, клянусь лордом Гарри! но ты сделаешь из меня мужчину.