Роберт Льюис Стивенсон

' A compliment , ' he said . ' Between friends these little d-d accommodations ought to fly like pipe-lights . '

— Комплимент, — сказал он. «Для друзей эти маленькие странные встречи должны летать, как фонарики».