Fettes was thus left alone with his regrets . He saw the miserable peril in which he stood involved . He saw , with inexpressible dismay , that there was no limit to his weakness , and that , from concession to concession , he had fallen from the arbiter of Macfarlane 's destiny to his paid and helpless accomplice . He would have given the world to have been a little braver at the time , but it did not occur to him that he might still be brave . The secret of Jane Galbraith and the cursed entry in the day-book closed his mouth .
Таким образом, Феттс остался наедине со своими сожалениями. Он увидел ужасную опасность, в которой оказался. С невыразимым ужасом он увидел, что его слабости нет предела и что, от уступки к уступке, он перешел от вершителя судьбы Макфарлейна к своему наемному и беспомощному сообщнику. Он отдал бы мир за то, чтобы быть в то время немного храбрее, но ему не приходило в голову, что он все еще может быть храбрым. Тайна Джейн Гэлбрейт и проклятая запись в ежедневнике закрыли ему рот.