' My God ! ' he cried , ' but what have I done ? and when did I begin ? To be made a class assistant -- in the name of reason , where 's the harm in that ? Service wanted the position ; Service might have got it . Would HE have been where I am now ? '
'Боже мой!' - воскликнул он. - Но что я сделал? и когда я начал? Стать классным помощником — во имя разума, что в этом плохого? Сервис хотел эту должность; Сервис, возможно, получил это. Был бы ОН там, где я сейчас?