Роберт Льюис Стивенсон

Отрывок из произведения:
Похититель трупов / The Body Snatcher B2

He saw , with horror , marks upon her body that might well betoken violence . A panic seized him , and he took refuge in his room . There he reflected at length over the discovery that he had made ; considered soberly the bearing of Mr. K - 's instructions and the danger to himself of interference in so serious a business , and at last , in sore perplexity , determined to wait for the advice of his immediate superior , the class assistant .

Он с ужасом увидел на ее теле следы, которые вполне могли свидетельствовать о насилии. Его охватила паника, и он укрылся в своей комнате. Там он долго размышлял над сделанным им открытием; трезво обдумал смысл указаний г-на К- и опасность для себя вмешательства в столь серьезное дело и, наконец, в крайнем недоумении решил дождаться совета своего непосредственного начальника, классного помощника.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому