How many do we part from in this world with a light good-bye whom we never see again ! Often do I think , in my meditations on this subject , that if we realised more fully the shortness of the fleeting intercourse that we have in this world with many of our fellow-men , we would try more earnestly to do them good , to give them a friendly smile , as it were , in passing ( for the longest intercourse on earth is little more than a passing word and glance ) , and show that we have sympathy with them in the short , quick struggle of life by our kindly words and looks and actions .
Со сколькими мы расстаемся в этом мире с легким прощанием, с кем больше никогда не увидимся! В своих размышлениях на эту тему я часто думаю, что если бы мы полнее осознали краткость мимолетного общения, которое мы имеем в этом мире со многими нашими собратьями, мы бы более серьезно старались делать им добро, приносить пользу. улыбнуться им как бы мимоходом дружелюбно (ибо самое продолжительное общение на земле есть не что иное, как мимолетное слово и взгляд) и показать, что мы сочувствуем им в короткой, быстрой жизненной борьбе, своими добрыми словами и взгляды и действия.