Rain cut across the land in sheets , and lightning played like forked serpents in the air , while high above the roar of the hissing tempest the thunder crashed and burst and rolled in awful majesty .
Дождь прорезал землю полосами, и молнии играли в воздухе, как раздвоенные змеи, а высоко над ревом шипящей бури грохотал, грохотал и катился гром в ужасающем величии.