This we did without a moment 's hesitation , for the whistling wind burst , ever and anon , like thunderclaps among the trees , and tearing them from their roots , hurled them with violence to the ground .
Мы сделали это без малейшего колебания, потому что свистящий ветер время от времени прорывался, как раскаты грома, среди деревьев, и, вырывая их из корней, яростно швырял их на землю.