No one replied ; for , to say truth , we felt that in a long chase we had no chance whatever with a canoe which held nearly a hundred warriors . Nevertheless , we resolved to do our utmost to escape , and paddled with a degree of vigour that kept us well in advance of our pursuers . The war-canoe was so far behind us that it seemed but a little speck on the sea , and the shouts to which the crew occasionally gave vent came faintly towards us on the morning breeze . We therefore hoped that we should be able to keep in advance for an hour or two , when we might perhaps reach the land ahead . But this hope was suddenly crushed by the supposed land , not long after , rising up into the sky , thus proving itself to be a fog-bank !
Никто не ответил; по правде говоря, мы чувствовали, что в долгой погоне у нас нет никаких шансов с каноэ, в котором находилось почти сотня воинов. Тем не менее мы решили сделать все возможное, чтобы спастись, и гребли с такой энергией, которая позволила нам значительно опередить наших преследователей. Боевой каноэ находился так далеко позади нас, что казался лишь маленькой точкой на море, и крики, которые время от времени издавала команда, слабо доносились до нас с утренним ветерком. Поэтому мы надеялись, что сможем задержаться на час или два, прежде чем, возможно, достигнем земли впереди. Но эта надежда внезапно была разрушена предполагаемой землей, вскоре после этого поднявшейся в небо и оказавшейся, таким образом, туманной грядой!